Il mio vicino Totoro

17 Aprile 2023

0 Condivisioni

Il mio vicino Totoro ( giapponese :となりのトトロ, Hepburn : Tonari no Totoro ) è un film d’animazione giapponese del 1988 scritto e diretto da Hayao Miyazaki e animato dallo Studio Ghibli per Tokuma Shoten . Il film racconta la storia di Satsuki e Mei, le giovani figlie di un professore e le loro interazioni con gli spiriti amichevoli nel Giappone rurale del dopoguerra .

In Italia il film è approdato il 18 settembre 2009, a ventun anni di distanza dalla prima proiezione giapponese.

Il film esplora temi come l’animismo , la simbologia shintoista , l’ambientalismo e le gioie della vita rurale; ha ricevuto il plauso della critica in tutto il mondo e ha accumulato un seguito di culto in tutto il mondo . Il mio vicino Totoro ha incassato oltre $ 41 milioni in tutto il mondo al botteghino a settembre 2019 e circa $ 277 milioni dalle vendite di home video e $ 1,142 miliardi dalle vendite di prodotti con licenza, per un totale di circa $ 1,46 miliardi .

Il mio vicino Totoro ha ricevuto numerosi premi, tra cui il premio Animage Anime Grand Prix, il Mainichi Film Award e il Kinema Junpo Award per il miglior film nel 1988. Ha anche ricevuto il premio speciale ai Blue Ribbon Awards nello stesso anno. Il film è considerato uno dei migliori film d’animazione, classificandosi al 41 ° posto nella classifica “I 100 migliori film del cinema mondiale” della rivista Empire nel 2010 e il film d’animazione numero uno nel sondaggio dei critici di Sight & Sound del 2012 sui migliori film di tutti i tempi . Il film e il suo personaggio titolare sono diventati icone culturali e hanno fatto numerose apparizioni cameo in numerosi film e videogiochi dello Studio Ghibli. Totoro è anche la mascotte dello Studio Ghibli ed è riconosciuto come uno dei personaggi più popolari dell’animazione giapponese.

Storia

Le sorelline Satsuke e Mei (11 anni la prima, 4 la seconda) si trasferiscono insieme al padre in una nuova casa, in campagna, in attesa che la madre venga dimessa dal vicino ospedale. Per le due bambine inizia un viaggio alla scoperta di un nuovo mondo, abitato da creature fantastiche: dai nerini del buio, spiritelli della fuliggine che occupano le vecchie case abbandonate, visibili solo agli occhi dei bambini, a buffi esseri di pelo di varie dimensioni, tra cui Totoro, una creatura grigia e morbida dall’aspetto un po’ pittoresco, una sorta di incrocio tra un orso e un grosso gatto. Totoro è uno spirito buono della foresta, colui che porta il vento, la pioggia, la crescita. Vederlo è un privilegio! Insieme a lui, Satsuke e la piccola Mei vivranno avventure straordinarie.

Le ragazze poi aspettano l’autobus di Tatsuo, che è in ritardo. Mei si addormenta sulla schiena di Satsuki e Totoro appare accanto a loro, permettendo a Satsuki di vederlo per la prima volta. Totoro ha solo una foglia sulla testa per proteggersi dalla pioggia, così Satsuki gli offre l’ombrello che aveva preso per suo padre. Felicissimo, le dà in cambio un fascio di noci e semi.

Un gigantesco gatto a forma di autobus si ferma alla fermata; Totoro sale a bordo e se ne va poco prima che arrivi l’autobus di Tatsuo. Pochi giorni dopo aver piantato i semi, le ragazze si svegliano a mezzanotte per trovare Totoro ei suoi compagni spiriti impegnati in una danza cerimoniale attorno ai semi piantati e si uniscono, facendo crescere i semi in un enorme albero. Totoro porta le ragazze a fare un giro su una magica trottola volante. Al mattino l’albero non c’è più ma i semi sono germogliati.

Personaggi

Satsuke

Satsuke, undici anni, è la sorellina maggiore. In assenza della madre, accudisce la piccola Mei e aiuta il papà nella gestione della casa.

Mei

Mei ha quattro anni ed è la più piccola della famiglia. E’ la prima ad incontrare le creature straodinarie che popolano la foresta. Ed è lei che, sbagliando il nome del personaggio di una fiaba, inventa il nome di Totoro.

Il papà
Il papà di Satsuke e Mei è uno studioso. Ha un ottimo rapporto con le bambine ed è sempre pronto a dar loro delle spiegazioni rassicuranti su tutto quello che di strano accade nella nuova casa.

La mamma
La mamma di Satsuke e Mei è in ospedale. E’ per stare vicino a lei che le piccole si sono trasferite con il papà nella nuova casa.

La nonnina
E’ la nonnina dei vicini di casa che, in assenza della madre, aiuta la famiglia di Mei a tenere in ordine la casa.

Kanta
E’ un vicino di casa, della stessa età di Satsuke. Kanta è timido e introverso, ma anche lui a suo modo è vicino alle due bambine.

Gattobus

E’ il mezzo di trasporto di Totoro e permette di raggiungere la destinazione dei desideri. Ha dodici zampe, che gli permettono di spostarsi molto velocemente ed è invisibile a coloro che non ne conoscono l’esistenza.

Produzione

Dopo aver lavorato a Marco – Dagli Appennini alle Ande (3000 Miles in Search of a Mother), Miyazaki voleva realizzare un “film delizioso e meraviglioso” ambientato in Giappone con l’idea di “intrattenere e toccare i suoi spettatori, ma rimanere con loro molto tempo dopo che hanno lasciato le sale “. Inizialmente, Miyazaki aveva come protagonisti Totoro, Mei, Tatsuo, Kanta e Totoros come “creature serene e spensierate” che erano “presumibilmente il guardiano della foresta, ma questa è solo un’idea a metà, un’approssimazione approssimativa”.

Il direttore artistico Kazuo Oga è stato attratto dal film quando Hayao Miyazaki gli ha mostrato un’immagine originale di Totoro in piedi su un satoyama . Miyazaki ha sfidato Oga ad alzare i suoi standard e l’esperienza di Oga con Il mio vicno Totoro ha dato inizio alla carriera di Oga. Oga e Miyazaki hanno discusso della tavolozza dei colori del film; Oga voleva dipingere la terra nera della prefettura di Akita e Miyazaki preferiva il colore della terra rossa della regione di Kantō . Il film finito è stato descritto dal produttore dello Studio Ghibli Toshio Suzuki; “Era la natura dipinta con colori traslucidi”.

Il lavoro di Oga su Il mio vicino Totoro ha portato al suo continuo coinvolgimento con lo Studio Ghibli, che gli ha assegnato lavori che avrebbero giocato ai suoi punti di forza, e lo stile di Oga è diventato uno stile distintivo dello Studio Ghibli.

Solo una giovane ragazza, piuttosto che due sorelle, è raffigurata in molti dei primi acquerelli concettuali di Miyazaki, così come sul poster dell’uscita nelle sale e nelle successive uscite home-video. Secondo Miyazaki; “Se fosse una bambina che gioca in giardino, non incontrerebbe suo padre alla fermata dell’autobus, quindi abbiamo dovuto pensare a due ragazze. Ed è stato difficile.” Miyazaki ha detto che la sequenza di apertura del film non è stata creata con lo storyboard; “La sequenza è stata determinata attraverso permutazioni e combinazioni determinate dai fogli presenze . Ogni elemento è stato realizzato individualmente e combinato nei fogli presenze …” La sequenza finale descrive il ritorno a casa della madre ei segni del suo ritorno in buona salute giocando con Satsuki e Mei fuori.

Miyazaki ha affermato che la storia inizialmente doveva essere ambientata nel 1955, tuttavia, il team non è stato approfondito nella ricerca e ha invece lavorato su un’ambientazione “nel recente passato”. Il film doveva originariamente durare un’ora, ma durante la produzione è cresciuto per rispondere al contesto sociale, compreso il motivo del trasloco e l’occupazione del padre. Otto animatori hanno lavorato al film, che è stato completato in otto mesi.

Tetsuya Endo ha notato che nel film sono state utilizzate numerose tecniche di animazione. Ad esempio, le increspature sono state progettate con “due colori di evidenziazione e ombreggiatura” e la pioggia per Il mio vicino Totoro è stata “graffiata nei cels” e sovrapposta per trasmettere una sensazione morbida. Gli animatori hanno affermato che è stato impiegato un mese per creare i girini, che includevano quattro colori; anche l’acqua era sfocata.

Dati tecnici

Titolo originale となりのトトロ
Tonari no Totoro
Lingua originale giapponese
Paese di produzione Giappone
Anno 1988
Durata 86 min
Genere animazione, fantastico
Regia Hayao Miyazaki
Soggetto Hayao Miyazaki, Kubo Tsugiko
Sceneggiatura Hayao Miyazaki
Produttore Toru Hara
Produttore esecutivo Yasuyoshi Tokuma
Casa di produzione Studio Ghibli
Distribuzione in italiano Lucky Red
Montaggio Takeshi Seyama
Effetti speciali Kaoru Tanifuji
Musiche Joe Hisaishi
Scenografia Kazuo Oga
Character design Hayao Miyazaki
Animatori Yoshiharu Sato
Sfondi Junko Ina, Hidetoshi Kaneko, Shinji Kimura, Tsuyoshi Matsumuro, Hajime Matsuoka, Yuko Matsuura, Toshio Nozaki, Kiyomi Ota, Nobuhiro Otsuka, Makoto Shiraishi, Kiyoko Sugawara, Yôji Takeshige, Keiko Tamura, Sadahiko Tanaka, Akira Yamagawa, Masaki Yoshizaki

Doppiatori originali
Noriko Hidaka: Satsuki
Chika Sakamoto: Mei
Shigesato Itoi: Tatsuo Kusakabe
Sumi Shimamoto: Yasuko Kusakabe
Hitoshi Takagi: Totoro
Tanie Kitabayashi: Nonnina
Yūko Maruyama: Kanta

Doppiatori italiani
Letizia Ciampa: Satsuki
Lilian Caputo: Mei
Oreste Baldini: Tatsuo Kusakabe
Roberta Pellini: Yasuko Kusakabe
Vittorio Amandola: Totoro
Liù Bosisio: Nonnina
George Castiglia: Kanta

Fonte: https://en.wikipedia.org/wiki/My_Neighbor_Totoro